这些遗落的珍珠:向中国原创绘本者致敬!(2)

时间:2019-07-27 07:42:00来源:作者:点击:

导读:
扫描关注公众号

读着这些故事,我们可能不会想到,1970年,鲁兵在被重点批斗之后,下放到干校劳动,结果因为劳累过度,患上了眼疾,差点双目全盲。经历了这些之后,鲁兵先生更想把世间的美好告诉孩子,让他们懂得……一个创作高峰期和中国传统儿童图画书的繁荣期,就这样在压抑许久之后突然到来了。

1979年,鲁兵与陈秋草合作的《小蝌蚪找妈妈》由少年儿童出版社出版,获得当年联合国教科文组织颁发的拿玛大奖;1981年,鲁兵和詹同合作的《老虎外婆》由人民美术出版社出版;1982年,鲁兵与田原合作的《好乖乖》由安徽人民出版社出版,获得当年国家图书一等奖。

用图画书的理论术语来说,《小蝌蚪找妈妈》大概可以定义为一本“关于爱”的图画书。仔细想想,这个故事只是单单的科普故事吗?它当然不只是蝌蚪怎么长成青蛙那么简单,虽然鲁兵大师把科学知识融入故事里,写得跌宕起伏妙趣横生。

当然,有的读者会说“爱”的主题,可以替代这一功能的好书太多了。但是我们依旧会对《小蝌蚪找妈妈》百看不厌,到现在还念念不忘并执意要和孩子们分享,因为——

鲁兵先生琅琅上口的儿歌与陈秋草先生极富中国气息的水墨画搭配在一起,实在是珠联璧合,几乎完美地传达出中国文化传统的内在意境。

国画大师陈秋草先生是真正的艺术大师,解放后上海美术馆第一任馆长,曾经为人民大会堂作巨幅布置画,但很少有人知道,他在72岁高龄创作的图画书《小蝌蚪找妈妈》曾经获得过联合国教科文组织亚洲文化中心颁发的拿玛奖。

虽然有些画面看似很简单,每页固定都会有那几只“黑乎乎的小蝌蚪”,但那气氛却让人心向往之,我忍不住想,如果我们的孩子能在这样的意境下长大,他该成为一个多么自由美好的人啊!

至于同样改编自民间故事的《胖嫂回娘家》,则是连环画大师贺友直先生难得的图画书作品。仔细看,中国民间故事幽默后面其实处处隐藏着韵味。这韵味,正是我们读这些中国经典图画书时,需要不断去品味的东西。

《胖嫂回娘家》的故事简单至极,说的是个粗心的妈妈抱起枕头当孩子的故事。情节说不上跌宕起伏,却自有一种逗得孩子们从头笑到尾的气质,特别是贺友直老先生的画,构图简洁、线条明晰、色彩淳朴,简单中有一种直击内心的力量。

有妈妈评论说,“女儿反复打量着那三幅小图,突然,一朵小小的笑容,静静地绽放在她的唇边,这个会心的笑啊,竟让我感动得湿了眼眶”,如此的心灵共鸣,怕是只有真正中国味道的图画书才能传达的。

事实上,我们在贺友直的画面里,读到的不仅仅是一个滑稽故事,那花布衣裳、那小巷人家、那农家的田野,哪一样不激起我们的乡愁?而在妈妈的怀想和孩子的笑容之间,传统之美已经悄然传承。

《金瓜儿银豆儿》原本是民间故事,讲的是两个从土地里长出来的小孩子如何抗暴的故事。儿童文学作家赵燕翼用诗歌语言把故事重述了一遍,风格干净利落、简单直接,所以柯明的剪纸插画,也就走了棱角分明,刚劲有力的路子,把一个充满阳刚之气的民间故事表现得淋漓尽致,让孩子们觉得有劲、过瘾。

关于这本图画书,网上曾经有过讨论,觉得如此苦大仇深类型斗地主风格的故事,是不是已经过时不适合今天的孩子了?其实仔细想想,书里面那对美好的向往,对现实的无奈,还有对无奈的超越,和我们今日的现实也是息息相关的。

当然,像《金瓜儿银豆儿》这样一批中国经典图画书,无论主题还是表现手法,都充满了浓浓的中国味道,深深扎根在中国传统里面。不用说,这些传统中国的题材,正是读惯了世界经典图画书的孩子们所急需补课的。不过另一方面,我们也难免会遇到这样的疑问:难道我们的图画书大师们,只会创作那些关于传统中国的题材吗?难道中国的原创图画书,就一定要在中国传统的圈子里打转转吗?

看看时下的大部分原创图画书,关于原创是否就等于传统的疑问当然是有现实意义的。不过如果我们能仔细品味几十年前这些充满传统意蕴的经典之作,我们会发现,其实前辈艺术家们早已经给出了这个问题的潜在答案:中国的原创图画书,立足于中国传统是理所当然的,但是与此同时,对传统的超越与升华也同样重要。

最新文章
推荐文章

热门标签

绘本故事

宝宝咪呀健康网

Copyright © 2012-2020 宝宝咪呀健康网 版权所有赣ICP备18009975号

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 友情链接:
健康养生网
叶酸